Difficile de prendre le temps pour écrire en vacances. Vous me direz qu’on a tout le temps du monde, mais non, ça nous garde occupé des...

Louis m’a écrit qu’il arriverait vers minuit, j’ai regardé les prévisions et ça me disait 3am puisque presque pas de vent. Finalement, il...

Arrivée à l'hôtel. Épuisée! Louis n'arrivera probablement pas avant minuit pour nous, probablement 4am (entre 20h-00h pour le Québec)....

Louis essaie de ralentir pour arriver en même temps que nous à Horta. Hier soir, il était à environ 50 miles nautiques des côtes de...

Louis a vu quelque chose en mer et m'a demandé de chercher ce que c'est. J'en ai entendu parler dans un blog de gens qui font de la...

Pour ceux qui nous connaissent, vous savez comment les dernières semaines ont été folles! Pour ceux qui nous connaissent moins ou pas du...

Que de péripéties dans ce voyage, et ce n'est pas fini! Mardi : Que de surprises: les batteries deep circle ne se recharge pas. Louis...

Il a de l'humour aujourd'hui notre Louis! On l'aime bien comme ça. Citations de mardi matin (12 juillet): Louis: Je me suis couché en...

Pour ceux qui connaissent un peu la voile, monter la grande voile peut être du sport. Ça réchauffait déjà les muscles de monter la grande...

Aucun vent durant la journée aujourd'hui. Comme attendu! Défi de la journée pour Louis: réparer l'alternateur qu'il croit défectueux. Il...

Des fois, il dort une partie de la nuit, des fois ce n'est que des 30 minutes avec des siestes en après-midi. Je crois que nous le...

Pour ceux qui ont vu mon erratum d'hier sur la météo d'aujourd'hui. Et bien, Louis a fait du moteur au lieu de rester immobile quelques...

Il l'a eu un peu plus dur hier en après-midi avec des vents jusqu'à 45 noeuds (83km/h) et des vagues arrivant de tous les côtés. Disons...

Je ne m'y attendais pas! C'est peut-être pour ça que l'émotion est aussi vive en ce moment, aussi envahissante. Bon vous me direz que...

Une journée complète sans pouvoir suivre sa progression, c'est long. Savoir qu'il a eu une bonne journée, ça aide! Il a réussi à partir...

Nous avons réussi à communiquer par téléphone satellite quelques minutes hier soir. Il semblait y avoir beaucoup de vent. Sur...

Tous les correctifs nécessaires ont été apportés sur le pilote automatique, le calibrage a été fait et Soleau 1 a pu reprendre son erre...

Louis a réussi une superbe sortie du quai lors de son départ du Royal Newfoundland Yatch Club. Les gens du club de voile klaxonnaient et...

Oh que j'ai ressenti une boule dans l'estomac hier soir quand il m'a dit qu'il partait ce matin. J'aurais retardé le moment encore un...

Sans blague, il faut beaucoup de préparation sur un bateau. Surtout pour un transatlantique! Louis a fait une partie de son épicerie...